越南学生"æ•°+量+名"ç»“构研究与教学对策

Authors

  • Huynh Thi Chieu Uyen

DOI:

https://doi.org/10.26418/jilin.v1i2.49303

Keywords:

"æ•° 量 名"ç»“æž„ 偏误分析 越南学生

Abstract

世界上å„ç§è¯­è¨€çš„语法既有共性åˆæœ‰ä¸ªæ€§ã€‚汉语和越å—语中都存在"æ•°+é‡+å"结构,这是两ç§è¯­è¨€çš„相åŒä¹‹å¤„,所以越å—学生对"æ•°+é‡+å"结构并ä¸é™Œç”Ÿï¼Œè¿™åœ¨ä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šå¯ä»¥å¸®åŠ©å…¶ä¹ å¾—汉语 "æ•°+é‡+å"。ä¸è¿‡åœ¨è¿™ä¸ªç»“构上最所为难专门学汉语的越å—学生就是é‡è¯ï¼Œå³ä½¿åœ¨è¶Šå—语中有ä¸å°‘é‡è¯è¿˜æ˜¯ä»Žæ±‰è¯­å€Ÿç”¨è¿‡æ¥çš„,但汉语ã€è¶Šè¯­æ¯•ç«Ÿæ˜¯ä¸¤ç§ä¸åŒçš„语言，它们之间有很大差异，两ç§è¯­è¨€çš„é‡è¯ç³»ç»Ÿä¹Ÿå„有特色，彼此之间有åŒæœ‰å¼‚，æ¯è¯­å› ç´ åœ¨å…¶ä¹ å¾—过程中的影å“并ä¸å•çº¯ï¼Œå› æ­¤å¾ˆæœ‰å¿…è¦å¯¹ä¸¤ç§è¯­è¨€çš„åé‡è¯ç³»ç»Ÿè¿›è¡Œæ·±å…¥ã€å…¨é¢çš„对比，弄清二者异åŒï¼Œä»¥ä¾¿äºŽæœ‰é’ˆå¯¹æ€§åœ°è¿›è¡Œæ•™å­¦ã€‚

Downloads

Additional Files

Published

2022-01-17

Issue

Vol. 1 No. 2 (2021): Journal International Lingua Mandarin (JILIN)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2022 Huynh Thi Chieu Uyen

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

An author who publishes in Journal International Lingua Mandarin (JILIN) agrees to the following terms:
  • Author retains the copyright and grants the journal the right of first publication of the work simultaneously licensed under the Creative Commons  Attribution-ShareAlike 4.0 License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal
  • Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book) with the acknowledgment of its initial publication in this journal.
  • Author is permitted and encouraged to post his/her work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of the published work (See  The Effect of Open Access).