丹戎布拉国立大学师范学院学生 使用"被"å­—句的偏误分析

Abstract

摘è¦

"被"å­—å¥æ˜¯ç‰¹æ®Šçš„å¥å­ä¹‹ä¸€ã€‚对对外汉语学习者æ¥è¯´ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªéš¾ç‚¹ã€‚å°å°¼çš„"被"å­—å¥å’Œæ±‰è¯­çš„有点儿ä¸åŒã€‚本文研究的目的是使汉语学习者， 尤其是丹戎布拉国立大学学生能够更好地掌æ¡"被"å­—å¥çš„用法，æ高对外汉语的教学效率，从而使学生能够更为熟练地掌æ¡æ±‰è¯­è¯­æ³•ã€‚笔者对丹戎布拉国立大学师范学院汉语专业2014届学生使用"被"å­—å¥çš„情况进行了调查，分æžå­¦ç”Ÿä½¿ç”¨"被"å­—å¥æ—¶æ‰€å‡ºçŽ°çš„å误，笔者åšäº†ä¸¤ç§é¢˜åž‹å°±æ˜¯åˆ¤æ–­æ­£ç¡®å’ŒæŽ’åºã€‚统计结果得出丹戎布拉国立大学2014届学生使用"被"å­—å¥çš„å误率为53%，å¦å¤–也总结出常è§çš„å误类型有误加å误和错åºå误。从而探求出现这些å误的原因是æ¯è¯­è´Ÿè¿ç§»å’Œæ•™æ和教学方é¢çš„原因。

关键è¯ï¼š"被"å­—å¥