PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA DALAM AKTA NOTARIS DI KOTA SINTANG

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh pentingnya penggunaan bahasa Indonesia dalam bidang hukum, khususnya akta notaris. Akta notaris merupakan dokumen resmi negara yang wajib menggunakan bahasa Indonesia. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan penyimpangan ejaan, pilihan kata, dan kalimat dalam akta notaris di Kota Sintang. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif dengan bentuk penelitian kualitatif. Peneliti membatasi penelitian hanya pada tiga notaris berbeda yang mengeluarkan akta jual beli di Kota Sintang. Berdasarkan analisis data dapat disimpulkan bahwa dalam penelitian ini terdapat 148 kesalahan penggunaan ejaan (penulisan huruf kapital dan huruf miring, penulisan kata, dan pemakaian tanda baca), 42 kesalahan penggunaan diksi (ketepatan diksi dan kesesuaian diksi), dan 23 kesalahan penggunaan kalimat (kesatuan gagasan, kepaduan atau koherensi yang kompak, dan kesejajaran atau paralelisme).

Kata kunci: akta notaris, ejaan, diksi, kalimat

Abstract: This research is motivated by the importance of the use of Indonesian in the field of law, especially the notary deed. Notarial deed is a legal document that states must use Indonesian. The purpose of this study is to describe the deviation spelling, word choice, and sentence deed Sintang City. This study uses descriptive qualitative research forms. Researchers limit research only on three different notary who issued the deed of sale in City Sintang. Based on the data analysis it can be concluded that in this study there were 148 use of spelling mistakes (writing capital letters and italics, spelling, and punctuation usage), 42 the use of diction errors (diction accuracy and appropriateness of diction), sentence usage and 23 errors (unity ideas, cohesion or coherence compact, and alignment or parallelism).

Keywords: notarial deed, spelling, diction, sentence