æ±‰è¯­åŠ¨è¯é‡å å½¢å¼åè¯¯åˆ†æž （以丹戎布拉国立大学师范学院汉语专业大二学生为例）

Abstract

摘è¦: é‡å æ˜¯æ±‰è¯­çš„一ç§é‡è¦çš„语法手段，其中动è¯é‡å å½¢å¼å¤æ‚〠功能多样ã€è¯­ä¹‰ä¸°å¯Œã€‚动è¯é‡å ä½œä¸ºä½¿ç”¨è¾ƒå¤šçš„è¿™ç§é‡å ä¸€ç›´æ˜¯è¯­è¨€ç•Œç ”究的é‡ç‚¹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¤–国人学习汉语的一大难点。为了了解丹戎布拉国立大学师范 学院汉语专业大二学生掌æ¡æ±‰è¯­åŠ¨è¯é‡å å½¢å¼çš„情况ã€å‡ºçŽ°çš„问题åŠäº§ç”Ÿ å误的原因，笔者使用æ述性研究法与文献研究法对大二39ä½å­¦ç”Ÿä½¿ç”¨   动è¯é‡å å½¢å¼äº§ç”Ÿçš„å误进行统计与分æžï¼Œå‘现了问题所在，并æ出相关 建议。通过研究，笔者å‘现学生很少使用汉语动è¯é‡å å½¢å¼è¿›è¡Œæ—¥å¸¸äº¤é™…ã€å¾ˆå°‘使用è¯å…¸ã€å¯¹æ±‰è¯­åŠ¨è¯é‡å å½¢å¼ä¸ç†Ÿæ‚‰ã€ä¸çŸ¥é“动è¯é‡å å½¢å¼çš„用法 也将影å“汉语动è¯é‡å å½¢å¼çš„困难。

关键è¯ï¼šæ±‰è¯­åŠ¨è¯é‡å å½¢å¼ å误分æž

Abstract: Reduplication is one of the important part of Mandarin grammar because the verb forms are complicated. It"™s has many functions and contains many kinds of meaning. Reduplication verb is often used as the emphasis in language research. In addition, reduplication verb is a difficult point for foreign learners in learning Mandarin. The writer used descriptive study and literature research method to understand the learners learning condition, to conclude the problem that arise and the causes of the problems in learning reduplication verb forms in Mandarin towards 39 the fourth semester students of Mandarin language study program of Tanjungpura University. In this research, the writer found many students seldom used the reduplication verb forms to have some conversations, seldom used a dictionary, they are not understand the reduplication verb forms with their functions, and also influence others problem in using the reduplication verb forms.

Keywords:   Reduplication Verb Forms in Mandarin, Error Analysis